Termini e condizioni

TERMINI E CONDIZIONI D’USO DELL’APPLICAZIONE NGM FIT

I presenti termini e condizioni d’uso disciplinano l’utilizzo da parte di qualsiasi utente finale (in seguito ‘l’Utente’) dell’Applicazione NGM FIT (in seguito ‘l’Applicazione’), prodotta da NGM s.r.l. (in seguito ‘NGM’), legale rappresentante Stefano Nesi – sede legale via Paola Antonelli Piaggio – Montopoli Val D’Arno (PI).

Licenza d’uso del software
Usando l’Applicazione, l’Utente accetta di essere vincolato dai termini di questa licenza d’uso.

L’Utente riconosce che NGM detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale e di tutti gli elementi dell’Applicazione, inclusi il codice sorgente e il codice oggetto, i testi, le immagini, la grafica, il logo, le icone, i suoni, e in modo particolare il marchio ‘NGM’.

NGM concede all’Utente una licenza trasferibile che copre questi elementi, limitata all’uso privato e personale dell’Applicazione per gli scopi definiti da NGM, e che escludono qualsiasi uso commerciale o pubblicitario. Qualsiasi modifica, pubblicazione o adattamento di tali elementi, nella loro globalità o in parte, qualunque siano i mezzi e le procedure utilizzate, è proibita senza un precedente consenso scritto di NGM. In particolare, l’Utente concorda che tutti gli elementi costituenti l’Applicazione, e specialmente il suo codice, costituiscono segreti di produzione di NGM e/o dei suoi fornitori. Di conseguenza, l’Utente accetta di non decompilare, disassemblare, modificare, eseguire il reverse engineering o trascrivere il codice sorgente dell’Applicazione in un formato umanamente leggibile, o di creare opere che ne siano un derivato.

Si ricorda all’Utente che l’uso, la riproduzione o la rappresentazione di marchi, logotipi, disegni, modelli, opere letterarie, musicali, audiovisive, fotografiche e di qualsiasi materiale protetto dai diritti di proprietà intellettuale senza esplicito permesso dell’autore o del proprietario di tali diritti  costituisce un reato.

Dati personali
L’Applicazione è soggetta a una politica della Privacy che l’Utente può visionare qui.

Servizi di terze parti
L’Applicazione può includere collegamenti o riferimenti a contenuti o servizi gestiti da terze parti, per i quali NGM non si assume alcuna responsabilità. La visualizzazione di collegamenti ai servizi di terze parti da parte dell’Applicazione non comporta che NGM li approvi o controlli il loro contenuto. Se l’Utente decide di uscire dall’Applicazione e di accedere a tali servizi di terze parti, lo fa a proprio rischio.

NGM raccomanda all’Utente di leggere le condizioni d’uso e le politiche di riservatezza (se applicabili) che regolamentano tali servizi di terze parti.

Costi
L’Utente è responsabile per il pagamento di qualsiasi canone o spesa relativa allo scaricamento e all’uso dell’Applicazione, incluse le tariffe applicate dall’operatore di rete mobile per l’uso della rete e la condivisione dei dati. È opportuno consultare il proprio operatore per ulteriori informazioni.

Responsabilità e garanzia
L’Applicazione è fornita così com’è, senza alcuna garanzia espressa di qualsiasi tipo, inclusa la commerciabilità o l’idoneità per uno scopo particolare.

NGM non può garantire e non assicura alcun esito specifico in relazione all’uso dell’Applicazione. NGM non garantisce che l’Applicazione funzionerà senza interruzioni o che sia indenne da errori, rischi di perdita di dati, o che i suoi difetti verranno corretti.

NGM non garantisce la compatibilità dell’Applicazione con altre applicazioni, sistemi operativi o dispositivi diversi da quelli raccomandati da NGM.

NGM si riserva il diritto di modificare qualsiasi contenuto dell’Applicazione in qualsiasi momento, senza preavviso.

Ad eccezione delle ferite personali, NGM non è responsabile per qualsiasi interruzione dell’attività economica e/o danni consequenziali quali perdita di uso, dati, operazioni, profitti, affari, ricavi, aziende, risparmi, reputazione e, più genericamente, perdite economiche o finanziarie oppure carenze, che siano considerate un risultato indiretto o diretto dell’evento che dà adito alla richiesta di risarcimento. Inoltre, la responsabilità complessiva di NGM nei confronti dell’Utente, qualunque sia la base e la natura dell’azione, non può in alcun modo essere superiore alla somma corrisposta dall’Utente per l’Applicazione.

Queste restrizioni ed esclusioni dalla responsabilità sono applicabili solo nella misura in cui sono permesse dalla legislazione di pertinenza, che prevede frequentemente che esse non si applichino ai consumatori (individui).

Precauzioni e consigli d’uso
L’Utente è tenuto a indossare un dispositivo NGM Fit Watch o NGM Fit Band, se desidera fare uso di tutte le caratteristiche dell’Applicazione.

L’Utente non deve prestare attenzione alle notifiche o a qualsiasi altra informazione mostrata sullo schermo del dispositivo collegato mentre è impegnato nella guida o in qualsiasi altra situazione in cui le distrazioni possano metterlo in pericolo. L’Utente deve essere sempre consapevole di ciò che accade nelle sue vicinanze mentre sta facendo esercizio.

I dati raccolti e mostrati dall’Applicazione non hanno natura medica. Non devono essere usati per prevenzione, diagnosi, monitoraggio o cura di una ferita o di una malattia. Infatti, nonostante gli sforzi di NGM per rendere tali dati il più possibile accurati e affidabili, le restrizioni inerenti alle tecnologie utilizzate li possono rendere inaccurati in determinate circostanze (caratteristiche biologiche dell’Utente, intensità dell’attività, etc.). NGM raccomanda di consultare un operatore sanitario prima di cominciare o modificare un programma di esercizi con l’assistenza dell’Applicazione, specialmente se l’Utente soffre di una patologia o di un disturbo cardiaco.

Leggi applicabili
Fatte salve le norme obbligatorie del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 relative alla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, queste condizioni di utilizzo sono disciplinate dalle leggi della Repubblica italiana.

NGM FIT: TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Lo scopo di questa politica (la ‘Politica’) è quello di informare gli utenti dell’applicazione NGM FIT (‘l’Applicazione’) dei metodi specifici per l’elaborazione dei loro dati personali e relativi diritti usati da NGM s.r.l. (‘NGM’), sede legale via Paola Antonelli Piaggio – Montopoli Val D’Arno (PI).

Scopo dell’applicazione
La Politica si riferisce esclusivamente all’uso dell’Applicazione con l’esclusione di altre applicazioni o servizi di NGM o terze parti, ai quali l’Applicazione può fare riferimento o consentire l’accesso. NGM non è tenuta a controllare tali applicazioni di terze parti né ha alcun controllo circa le modalità in cui esse rispettano la privacy ed elaborano i dati personali dei loro utenti. I dati personali che gli utenti scelgono di fornire a terze parti o che sono raccolti da queste ultime non sono coperti da questa Politica.

Identità della persona incaricata di elaborare i dati personali
L’Applicazione raccoglie ed elabora i dati dell’Utente sotto la supervisione di NGM.

Dati personali raccolti
L’Applicazione raccoglie ed elabora automaticamente, in base alle azioni dell’Utente, i seguenti dati (‘Dati’):
– Età
– Genere
– Peso
– Taglia
– Frequenza cardiaca
– Numero dei passi e distanza percorsa
– Obiettivi dell’attività (numero di passi e durata del sonno)

L’Applicazione non raccoglie o elabora i seguenti dati
– Cognome e nome
– Indirizzo postale, indirizzo elettronico o numero telefonico
– Ubicazione geografica
– Numero IMEI
– Indirizzo IP
– Uso, accessi e trasferimenti

I Dati sono intesi esclusivamente per uso personale.

Non sono consultati ed elaborati da nessun altro, nemmeno da NGM. Inoltre, NGM prevede che tali Dati siano registrati e conservati esclusivamente nella memoria dello smartphone sul quale è stata installata l’Applicazione, e nella memoria dei dispositivi con essa compatibili, quali ad esempio NGM Fit Watch e NGM Fit Band.

Protezione della privacy dei bambini
L’Applicazione non è adatta per l’uso da parte di minori. Tuttavia, l’accesso all’Applicazione non è limitato ai soli adulti, in quanto essa non prevede contenuti vietati ai minori di 18 anni.