Información sobre la protección de datos

La presente información es presentada por NGM S.r.l., domiciliada en la calle Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI), como responsable del tratamiento de los datos personales, y describe la recopilación y el uso de los datos personales del usuario por el socio tecnológico Bookingshow S.p.a., domiciliado en Foggia calle di Motta della Regina 6, en calidad de encargado del tratamiento, en virtud de la legislación italiana, en particular, el Decreto 196/2003 (Código de privacidad).
Cada tratamiento de los datos personales por parte de la empresa responsable NGM S.r.l., así como por parte de la empresa encargada BOOKINGSHOW S.p.a. se llevará a cabo de conformidad con los principios de necesidad, regularidad, legalidad, proporcionalidad y transparencia. Cuando será necesario, en relación a cualquier uso o tratamiento específico de los datos personales, se pedirá el consentimiento del usuario.

a) Propósitos y métodos de tratamiento
Los datos personales son requeridos para los siguientes propósitos:

  1. gestión de servicios seleccionados por usted en esta página web;
  2. comunicaciones promocionales, estudios de mercado, análisis económico/estadísticos, programa de premios, detección del grado de satisfacción del cliente. Podrán también ser utilizados para actividades de marketing o de informaciones comerciales para premiar o ayudar a los clientes gracias a las eventuales compras mediante el envío de documentos de publicidad, correo electrónico, sms, mms, boletines de noticias.

El suministro de datos, con referencia a las finalidades descritas en el punto 1), tiene naturaleza obligatoria y cualquier negativa a responder implica la imposibilidad de NGM s.r.l. de proporcionar los relativos servicios. El suministro de datos descritos en el punto 2) es opcional. A los efectos establecidos en el punto 2) anterior los datos, estrictamente necesarios a cada tipo de tratamiento, podrán ser comunicados por NGM s.r.l. de una división propia a otra y a las empresas del grupo. Los datos, estrictamente necesarios al tratamiento, podrán ser comunicados al socio tecnológico e instrumental y serán utilizados por el titular para la prestación del servicio solicitado.

Todos los datos son recogidos por el socio tecnológico Bookingshow S.p.a., seleccionado por la NGM S.r.l Encargado del tratamiento de los datos. El tratamiento de los datos se realiza mediante el uso de instrumentos manuales, informáticos y telemáticos, por las estructuras de NGM s.r.l. o de la Bookingshow S.p.a.. En cada caso el tratamiento se realiza con lógicas estrechamente relacionadas a las finalidades indicadas anteriormente y, en cualquier caso, garantizando la seguridad y la confidencialidad de los datos, los cuales serán administrados y protegidos en ambientes en donde el acceso está siempre bajo control.

El servicio de atención al cliente lo llevará a cabo tanto el titular del tratamiento, NGM S.r.l. como el socio tecnológico Bookingshow S.p.a.. Encargado del tratamiento. El tratamiento podrá ser realizado manual o electrónicamente.

Botones sociales y herramientas
En la página web NGM store es posible encontrar botones sociales/herramientas, es decir aquellos “botones” especiales que representan los iconos de redes sociales (Por ejemplo, Facebook y Twitter). Estos “botones” permiten a los usuarios que están navegando en la página, llegar e interactuar directamente con las redes sociales con un solo “clic”. Gracias al clic en los botones sociales/herramientas, la red social adquiere los datos relativos a la visita del usuario en la página web NGM store. Aparte de estos casos, en los que el usuario comparte voluntariamente sus datos de navegación con las redes sociales seleccionadas, Bookingshow no comparte o difunde ninguna información de los datos de navegación o del usuario.

Autenticación a través de las redes sociales. Para algunos servicios prestados por NGM store son utilizados plug-in que permiten al usuario autenticarse con las credenciales de las redes sociales y acceder a los servicios del portal.
En este sentido, el usuario también se referirá a la informativa sobre la tutela de la privacidad que es proporcionada por cada red social.

b) Naturaleza de los datos y consecuencias de una negativa a responder
El tratamiento de los datos personales del usuario, así como de su consentimiento, en caso que sea necesario para los fines descritos anteriormente, es estrictamente necesario para la ejecución de las actividades mencionadas. En caso de negativa a proporcionar los datos personales solicitados y / o el consentimiento, no se podrán llevar a cabo las actividades mencionadas anteriormente.

c) Ámbito de comunicación de datos personales
Los datos personales del usuario podrán ser revelados a personas designadas como Responsables del Procesamiento de datos y / o personas encargadas del tratamiento, de las cuales una la lista completa está disponible en las instalaciones del propietario.
Después de obtener el consentimiento expreso, los datos del usuario podrán ser transferidos a terceros para actividades similares a las mencionadas anteriormente o relacionadas a estas o instrumentales.

d) Cookies
El uso de las llamadas cookies de sesión (que no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando el navegador se cierra) se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente de la página web y sus aplicaciones. Las llamadas cookies de sesión utilizadas en la página web NGM store evitan el uso de otras técnicas informática potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de los datos de identificación personal de los usuarios. La página web NGM store utiliza algunos sistemas que analizan la navegación del usuario para realizar estadísticas sobre las visitas o para mejorar la oferta de los contenidos, mostrar productos similares y en su caso posicionar publicidad especifica en las páginas web. El sistema utilizado para las estadísticas es Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics, al igual que otros sistemas, utiliza las “cookies”, que son archivos de texto que son almacenado en el ordenador del usuario para permitir a la página web de analizar cómo los usuarios la utilizan. Las informaciónes generada por la cookie acerca del uso de la pagina web por parte del usuario (incluyendo la dirección IP) serán transmitidas y depositadas en los servidores de Google en los Estados Unidos. Google utilizará estas informaciones con el propósito de seguir y evaluar el utilizo de la página web, recopilando informes de las actividades de la misma y prestando otros servicios relacionados con el uso de Internet. Google podrá transmitir estas informaciones a terceros cuando lo exija la ley o cuando dichos terceros procesen estas informaciones por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otro dato que posea Google. El usuario puede, sin embargo, rechazar el uso de las cookies, mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, pero esto puede impedir el utilizo de todas las funciones de la página web. Utilizando la página web NGM store, el usuario aprueba el tratamiento de los datos por parte de Google en la forma y con os fines indicados anteriormente.

En cualquier caso, es posible configurar el navegador de Internet en de manera que no acepte las cookies activando la llamada navegación   anónima, y, en este caso, ningún dato será tratado a través de estos sistemas.

Cookies permanentes
Las cookies permanentes permanecen en el dispositivo, incluso después de salir de la página web, hasta que el usuario los elimina o hasta que alcanzan su fecha de caducidad. La página web NGM store crea este tipo de cookies y las almacena en el dispositivo de manera que el usuario pueda leerlas cuando visitará de nuevo la página. Esto permite, por ejemplo, encontrar de nuevo las preferencias establecidas incluso en las visitas sucesivas a la pagina web. (ej. mis favoritos)

Las cookies promocionales o de objetivo
Las cookies promocionales se utilizan para recopilar información acerca de los hábitos de navegación del usuario con el fin de proporcionarle una publicidad relevante en base a sus preferencias. Esto significa que son utilizadas también para limitar el número de veces que el usuario observa un anuncio en particular: para NGM store significa una comunicación más eficaz, y para el usuario una publicidad menos invasiva y más cercana a sus preferencias. Mientras navega dentro de la página web NGM store las cookies promocionales permiten confirmar que el usuario está consultando los anuncios, mostrándole las promociones que pueden ser de su interés en base a lo que ha visitado anteriromente. Estas cookies permiten incluso, mientras el usuario navega en otras páginas web, de mostrar con un objetivo promocional los contenidos que ha consultado recientemente en la página web NGM store. La página web NGM store utiliza las cookies promocionales exclusivamente en modo incógnito: la publicidad es dirigida, pero no es posible identificar el usuario. Las cookies promocionales utilizadas son permanentes, aunque si estas permanecen en el dispositivo del usuario durante un tiempo limitado. Para saber cómo se eliminan o rechazan las cookies promocionales es necesario consultar la siguiente sección de este documento.

Rechazar y bloquear las cookies
La mayoría de los navegadores de internet están configurados para aceptar cookies de forma automática. Esto significa que el usuario tiene la posibilidad, en todo momento, de configurar su navegador para aceptar todas las cookies, sólo algunas, o para rechazarlas, inhabilitando su uso por parte de las páginas web. Además, el usuario puede normalmente establecer las preferencias de su navegador para ser notificado cada vez que se almacena una cookie en su ordenador. Al final de cada sesión de navegación, por último, el usuario puede borrar del disco duro de su ordenador las cookies recogidas. Si quiere eliminar las cookies instaladas en la carpeta de las cookies del navegador utilizado, es necesario recordar que cada navegador tiene diferentes procedimientos para la gestión de la configuración.
Al seleccionar los enlaces inferiores el usuario podrá recibir instrucciones específicas para algunos de los principales navegadores:
Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Apple Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Si el usuario no desea recibir las cookies de Google Analytics puede hacerlo conectándose a la página https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ 
Si el usuario quiere saber más acerca de las cookies en general podrá visitar la pagina http://www.allaboutcookies.org
Si el usuario quiere saber más acerca de la publicidad conductual y la privacidad en línea podrá visitar la página http://www.youronlinechoices.com
Si el usuario quiere saber más acerca de las cookies de Google Analytics podrá visitar la página http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
Si el usuario quiere saber más acerca de las cookies de Criteo utilizadas en nuestra página web podrá visitar http://www.criteo.com/en/privacy-policy

NGM store también utiliza otras cookies, de su propiedad o de terceros (cookies promocionales o de objetivos) para mejorar la experiencia del usuario en general en su página web. Estas cookies son gestionadas por empresas de terceros tales como Criteo y AddThis. El usuario puede desactivar siempre las cookies en su navegador siguiendo las instrucciones anteriores.

e) Derechos contemplados en el artículo 7 Código de Privacidad
De acuerdo con el artículo 7 del Código de Privacidad, el usuario podrá ejercer los derechos, que se enumeran a continuación.

  1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, incluso si non han sido todavía registrados, así como su comunicación en forma inteligible.
  2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
    a. del origen de los datos personales;
    b. de los propósitos y métodos de tratamiento;
    c. de la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos;
    d. de la identidad del propietario, del gerente y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2;
    e. de los sujetos e de las categorías de los sujetos a los cuales pueden ser comunicados los datos personales o que pueden tener conocimiento en calidad de representante designado del territorio del Estado, de responsables o encargados.
  3. El interesado tiene derecho a obtener:
    a. la actualización, la rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos;
    b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos que han sido tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;
    c. la certificación de que las operaciones en las letras a) y b) han sido notificadas, incluso en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto cuando tal cumplimiento no sea posible o suponga un empleo de medios desproporcionado con respecto al derecho protegido.
  4. El interesado tiene derecho a oponerse, completamente o en parte:
    a. por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluso relacionados con el propósito de la recogida;
    b. al tratamiento de datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

Todas las solicitudes relativas a los derechos del interesado deberán ser enviadas a la siguiente dirección: Bookingshow S.p.A. – Via di Motta della Regina 6, 71121, Foggia, Italia.

f) Titular y Responsables
El responsable del tratamiento es NGM S.r.l, con domicilio social en Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI), en la persona de su representante legal mientras los responsables del tratamiento son conocidos por escrito a “NGM s.r.l. Servizio Clienti Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI)” o llamando al Número 0571/070. La encargada al tratamiento es la Bookingshow S.p.a., via di Motta della Regina 6, 71121 Foggia, e-mail privacy@bookingshow.com.

Con el fin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, los usuarios tendrán que probar su identidad para ejercer su derecho de acceso, modificación, cancelación, oposición de sus datos personales.