Informationen zum Datenschutz

Die folgende Datenschutzerklärung wird herausgegeben von NGM S.r.l., mit Firmensitz in Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI), Inhaber der Datenschutzerklärung, erklärt hier die Art der Informationssammlung und den Gebrauch der Verbraucherinformationen von seitens der Firma Bookingshow S.p.a., mit Firmensitz in Foggia, Via Motta della Regina 6, als Beauftragter der Datennutzung dies nach italienischen Bestimmungen, insbesondere der D.lgs. n196/2003 (Codice Privacy).
Jede Art der Datennutzung von seitens des Inhabers NGM S.r.l. und der beauftragten Firma BOOKINGSHOW S.p.a. werden auf den Grundsätzen des Bedarfs, der Richtigkeit, Zulässigkeit, Verhältnismäßigkeit und Transparenz abgehandelt. Wenn notwendig, Bezug nehmend auf jegliche Art der Nutzung der persönlichen Daten, wird der Nutzer nach dessen Genehmigung gefragt.

a) Zielsetzung und Art der Nutzung
Die persönlichen Daten werden wegen folgenden Gründen angefragt:

  1. Abwicklung der von Ihnen ausgesuchten Dienste auf dieser Webseite;
  2. Werbemitteilungen, Marktforschung, statistische und wirtschaftliche Analysen, Prämien, Überprüfung des Zufriedenheitsgrads der Kundschaft. Die Daten können auch für Marketingaktivitäten oder Werbeinformationsmaterial genutzt werdem, um Preise den Kunden zu verleihen oder um Kunden über gewisse Produkte mithilfe von Werbeflyern, Plakaten, E-mails, SMS, MMS oder Newsletter zu informieren und somit zu begünstigen.

Die Dateneinlage in Bezug auf die Zielsetzung bei Punkt 1) ist Pflicht und eine eventuelle Ablehnung beträgt die Unmöglichkeit die betreffenden Leistungen seitens von NGM auszuführen. Die Dateneinlage bei Punkt 2) ist fakultativ. Für Zielsetzung bei Punkt 2) können die Daten, die ausschließlich für gewisse Nutzung erforderlich sind, von NGM S.r.l. von einer Abteilung zur anderen oder zu anderen Firmen der Gruppe kommuniziert werden. Die Daten, die ausschließlich der Nutzung dienen, können dem Partner für technische und praktische Umsetzungen für den angefragten Service kommuniziert werden.

Alle Daten werden vom technischen Partner Bookingshow S.p.a., den von NGM ernannten Datennutzungsbeauftragten, gesammelt. Die Datennutzung erfolgt durch manuelle, technische, informatische und telematische Instrumente von NGM S.r.l. oder von Bookingshow S.p.a. Jede Nutzung erfolgt in Zusammenhang mit den obengenannten  Gründen und es werden immer Sicherheit und Privacy der Daten respektiert. Diese Daten werden in gesonderten Orten, die immer unter Beobachtung sind, aufbewahrt und gespeichert.

Der Customer-Care-Service wird von den Datenutzern NGM S.r.l und Bookingshow S.p.a. geleitet. Datenutzungsbeauftragter Die Nutzung erfolgt über manuelle Erarbeitung oder elektronische Instrumente.

Social buttons e widgets
Auf der Webseite von NGM Store können Sie Social buttons und widgets finden, d.h. Symbole, die auf soziale Netzwerke wie zum Beispiel Facebook und Twitter verweisen sollen. Diese Ikonen erlauben den Usern, die auf der Seite surfen, eine sofortige Interaktion mit den sozialen Netzwerken der Firma. Durch das Klicken der Social buttons/widgets, erhält das Netzwerk automatisch die Zugangsdaten des Nutzers, der die Webseite von NGM Store besucht hat. Dies ist der einzige Fall, in denen die Daten des Users spontan geteilt werden, ansonsten teilt oder gibt Bookingshow keine Daten oder Informationen während des Surfers weiter.

Authentifizierung durch soziale Netzwerke Für manche der von MGN Store angebotenen Dienste können Plug-Ins genutzt werden, die dem Nutzer erlauben sich zu authentifizieren und Zugang zu den Diensten des Portals zu erlangen.
In diesem Zusammenhang muss der Nutzer auf die Datenschutzerklärung der einzelnen soziale Netzwerke zurückgreifen.

b) Datenweitergabe und eventuelle Verweigerung zu antworten Die Weitergabe der persönlichen
Daten und die Einwilligung des Users zur Nutzung seiner Daten für die obengenannten Aktivitäten sind notwendig um diese auszuführen. Im Falle einer Verweigerung der angefragten Datenlieferung oder Verweigerung der Einwilligung, können die obegenannten Aktivitäten nicht durchgeführt werden.

c) Anwendung und Kommunikation der Daten Die persönlichen
Daten des Nutzers können dem Referenten der Datennutzung oder den zuständigen Personen der Datennutzung kommuniziert werden. Eine Liste der zuständigen Personen finden Sie im Hauptsitz der Firma.
Mit der Zustimmung erlaubt der Nutzer, dass seine Daten an Dritte für ähnliche Aktivitäten, wie die obengenannten, weiter gegeben und genutzt werden.

d) Cookies
Die Nutzung von temporären Cookies (die nicht vom Nutzer gespeichert worden sind, erlöschen nach dem Schließen des Browsers) wird nur für den Transfer der Daten einer Sitzung verwendet (die von zufälligen Nummern vom Server generiert werden). Diese Daten sind notwendig, um ein sicheres und effizientes Surfen auf der Seite zu versichern.
Die c.d. temporären Cookies, die auf der Webseite von NGM genutzt werden, vermeiden die Anwendung von technischen Informationen, die eine potenzielle Gefahr für die Privacy und das sichere Surfern des Nutzers darstellen.
Die Webseite von NGM Store nutzt gewisse Techniken, um das Surfverhalten der Nutzer zu analysieren, um Statistiken der Besuche auf der Seite zu verstehen und um die Qualität des Contents zu verbessern, sodass ähnliche Produkte präsentiert werden können und gezielt Werbung geschaltet werden kann. Das System, das genutzt wird ist Google Analytics, ein Analysesystem, das von Google Inc. angeboten wird. (“Google”) Google Analytics, wie auch andere Systeme, nutzt Cookies – dies sind Texte, die auf dem PC des Nutzers gespeichert werden und von der Webseite genutzt werden, um das Surfverhalten des Nutzers zu analysieren. Die Informationen, die von den Cookies bei der Nutzung der Webseite seitens des Nutzer (auch die IP Adresse) generiert werden, werden an die Server von Google in den Vereinigten Staaten weitergegeben. Google wird diese Informationen nutzen, um die Nutzung der Seite zu analysieren und um einen Report der Aktivitäten der Seite zu liefern und um weitere Dienste im Zusammenhang mit der Seite leisten zu können. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, falls dies rechtlich gefordert wird und falls die dritte Partei diese Informationen im Namen von Google erarbeitet. Google wird die IP-Adresse mit keine anderen Information in Besitz von Google verknüpfen. Der Nutzer kann die Nutzung von Cookies verweigern in dem er die passenden Einstellung auf seinem Browser wählt – dies kann aber die Nutzung der Webseite beeinträchtigen.  Mit der Nutzung der Seite von NGM Store erlaubt der Nutzer die Nutzung seiner Daten seitens Google für die obengenannten Aktivitäten.

Es ist auf jeden Fall möglich den Software-Browser so einzurichten, dass er die Cookies nicht annimmt, somit wird das sogenannte anonyme Surfen aktiviert wird – in diesem Fall werden gar keine Daten von diesen Systemen genutzt.

Dauerhafte Cookie
Die dauerhaften Cookies bleiben auf dem Gerät auch nach dem Sie sich von der Seite ausgeloggt haben bis zu dem Zeitpunkt, in dem der Nutzer diese nicht löscht oder diese selber erlöschen. Die Seite NGM Store generiert diese Cookies und speichert sie auf dem Gerät, sodass diese immer wieder gelesen werden können, wenn der Nutzer die Seite wieder besucht. Dies erlaubt z.B. bei den folgenden Besuchen, die eingestellten Präferenzen wieder aufzurufen (z.B. die Wishlist).

Werbe- und Targetingcookies
Werbecookies werden genutzt um Informationen über das Surfverhalten des Nutzers zu sammeln und um gezielte Werbebotschaften vorzuschlagen, die den Nutzer Interessieren könnten. Diese werden auch genutzt damit die Werbebotschaften auch nur limitiert visualisiert werden: für NGM Store bedeutet es so besser mit dem Nutzer zu kommunizieren und für den Nutzer heißt es weniger penetrante Werbung zu erhalten und eher Informationen über seine Präferenzen zu bekommen. Während des Surfens auf der Seite des NGM Store geben die Werbecookies die Möglichkeit zu erkennen, ob der Nutzer die Werbungen konsultiert und die Werbebotschaften nach seinen vorherigen Präferenzen zu richten. Diese Cookies ermöglichen es auch, dass während des Surfens auf anderen Seiten Content gezeigt wird, der ähnlich zu dem vorherigen konsultierten Content auf der Seite von NGM Store ist. Die Seite NGM Store benutzt ausschließlich den Anonymen-Modus, um Werbung zu schalten: so kann man gezielte Werbung machen, aber nicht erkennen welcher Nutzer diese konsultiert. Die Werbecookies sind dauerhaft auch wenn diese nur einen limitierten Zeitraum auf dem Gerät des Users bleiben. Um zu wissen, wie man Cookies löscht oder verweigert, müssen Sie den kommenden Abschnitt dieses Dokumentes lesen.

Cookies ablehnen oder blockieren
Die meisten Browsers sind anfänglich so eingestellt, dass sie Cookies automatisch annehmen. D.h. das der Nutzer jederzeit die Möglichkeit hat den Browser neu einzustellen, so dass er alle Cookies annimmt, manche nicht annimmt oder sogar alle blockiert, in dem er diese auf den Seiten inaktiviert. Des Weiteren kann der Nutzer den Browser so einstellen, dass dieser informiert wird, wenn ein Cookie auf dem Gerät gespeichert wird. Am Ende jeder Navigationssitzung kann der Nutzer alle Cookies auf dem Hard Disk seines Gerätes löschen. Falls der Nutzer die in dem Ordner der genutzten Cookies die installierten Cookies löschen möchte, muss man erwähnen, dass jeder Browser eine unterschiedliche Handhabung der Einstellungen hat.
Wenn man die unterstehenden Links anklickt, kann der User Anleitungen zu den wichtigsten Browser erhalten:
Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Apple Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Fall der User die Cookies von Google Analytics nicht erhalten möchte, kann er sich über diesen Link einloggen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ 
Falls der User mehr über die Cookies im Allgemeinen wissen möchte, kann er diese Seite besuchen: http://www.allaboutcookies.org
Falls der User mehr über die Verhaltenswerbung und die Datenschutzerklärung erfahren möchte kann er diese Seite besuchen: http://www.youronlinechoices.com
Falls der User mehr über die Cookies von Google Analytics erfahren möchte, kann er diese Seite besuchen: http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
Falls der User mehr über die Criteo-Cookies, die wir aus unseren Seite nutzen, wissen will, kann er diese Seite besuchen: http://www.criteo.com/en/privacy-policy

NGM Store nutzt auch weitere Cookies in seinem Besitz oder von einer dritten Partei (Werbe- oder Targetingcookies), um die Nutzung der Seite für den User angenehmer zu gestalten. Diese Cookies werden von Dritten gehandhabt, diese heißen Criteo und AddThis. Der Nutzer kann jederzeit diese Cookies mit den obengenannten Anleitungen von seinem Browser löschen.

e) Rechte aus dem Artikel 7 des Codice Privacy 
Nach Maßgaben des Artikel 7 des Codice Privacy kann der User folgende Rechte ausueben.

  1. Der Nutzer hat das Recht auf eine Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz seiner persönlichen Daten auch wenn diese nicht in einer erfassten Form registriert sind.
  2. Der Nutzer hat das Recht folgende Angaben zu erhalten:
    a. die Herkunft der persönlichen Daten;
    b. die Anwendung und Art der Nutzung seiner Daten;
    c. die angewandte Logik bei der Nutzung der Daten mit den elektronischen Instrumenten;
    d. die Firmendaten des Firmeninhabers, der Verantwortlichen und der Vertreter, die nach dem Gesetz 5, Komma 2, festgelegt worden sind;
    e. der Person oder Personengruppe, die diese persönlichen Daten kommuniziert werden oder zu diesen Informationen als Vertreter, Verantwortlicher oder Beauftragter vom Staat ernannt wurden.
  3. Der Nutzer hat das Recht Folgendes zu erhalten:
    a. Aktualisierung oder Berichtigung der Daten, falls es den Nutzer interessiert die Daten zu ergänzen;
    b. die Abmeldung, die Umwandlung in eine anonyme Form oder die Blockierung der genutzten Daten, auch von den Daten, die nicht erhalten werden müssen für die obengenannten Nutzungen;
    c. die Bestätigung, dass die Aktivitäten von a) und b) zur Kenntnisnahme von den Betroffenen genommen worden sind, auch das was den Content angeht, außer die Einhaltung dieser Bestätigung wird verhindert oder beträgt einen unangemessenen Aufwand in Bezug auf das geschützte Recht.
  4. Der Nutzer kann sich allem oder fast allem widersetzen:
    a. aus einem legitimen Grund, der seine persönlichen Daten angeht obgleich sachbezogene Zwecke der Nutzung;
    b. der Nutzung der persönlichen Daten für die Zusendung von Werbematerial oder direktem Verkauf oder für Marktforschung oder kommerzielle Kommunikation.

Die Anfrage für die Ausübung dieser Rechte muss an folgende Adresse geschickt werden: Bookingshow S.p.A. – Via di Motta della Regina 6, 71121, Foggia, Italia.

f) Geschäftsinhaber und datenschutzbeauftragte
Inhaber der Nutzungsrechte ist  NGM S.r.l., Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI) und ist auch der gesetzliche Vertreter, die Datenschutzbeauftragte hingegen können Sie anfragen in dem Sie an folgende Adresse schreiben “NGM S.r.l. Servizio Clienti  Via Paola Antonelli Piaggio, snc – 56020 Montopoli in Val d’Arno (PI)” oder wenn Sie unter diese Nummer anrufen Numero 0571/070. Die Nutzungsbeauftragte ist die Bookingshow S.p.a., via di Motta della Regina 6, 71121 Foggia, e-mail privacy@bookingshow.com.

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu garantieren, müssen die Nutzer ihre Identität beweisen, um ihr Recht auf Zugriff, Änderung oder Abmeldung der Daten auszuüben.