Legal notices

This page can contain news and relevant information about copyright and other property’s rights whose terms must be respected and observed.


The content of this website is copyright protected and no part of it can be reproduced in any shape, nor used for different purposes, safe explicit written authorization by NGM. All users of the site will be able to download and print all or some material of this web page only for a personal and no commercial use, committing themselves not to change or to alter in any manner the contained material, neither to cancel nor to edit documents covered by author’s rights or trademarks. All the material on this site is made available solely for the pursuit of purposes that comply with the law. None of the information contained in this site can be copied, distributed or transmitted for commercial use without the express approval of NGM. NGM reserves the right of property and intellectual property of all the material that can be downloaded from the site.


The information contained in this site may contain technical inaccuracies or typographical errors, NGM therefore disclaims any liability for any errors or omissions on the site. Information may be changed or updated without notice. NGM can also make changes and improvements to the products or programs described in this site at any time without prior notice. The links in this area can lead out the NGM site. The sites accessed by means of these links are not under the control of NGM, NGM is therefore not responsible for the contents of these sites or of the other sites linked to them, for any change or update. NGM does not guarantee the links to external sites listed on its website.